दुनिया भर में कीमतें और मुद्रा
हिन्दी

जापान के व्यापार और यात्रा-पूर्व खर्च के सरकारी आँकड़े: उपलब्ध तालिकाएँ क्या दिखाती हैं

कीमतें और मुद्रा पर दुनिया के आँकड़ों की नियमित निगरानी

मुखपृष्ठ / पढ़ने के लिए

उपलब्ध सामग्री का दायरा

दिए गए सरकारी स्रोत दो अलग विषयों से संबंधित हैं। पहली श्रेणी में जलीय उत्पादों के आयात और वन उत्पादों के निर्यात की देश अथवा क्षेत्रवार तालिकाएँ हैं। दूसरी श्रेणी की तालिकाएँ निवास-स्थान, राष्ट्रीयता अथवा क्षेत्र के अनुसार यात्रा से पहले किए गए खर्च की खरीद दर और खरीदार इकाई-मूल्य दर्ज करती हैं।

इन स्रोतों में भारत और जापान की जमा ब्याज दर, उपभोक्ता महँगाई, कर-पश्चात आय या बचत की क्रयशक्ति के आँकड़े नहीं हैं। इसलिए इनसे वास्तविक ब्याज दर की गणना, दोनों देशों की तुलना या बचत की क्रयशक्ति घटने की सीमा निर्धारित नहीं की जा सकती।

किस तालिका में क्या दर्ज है

तालिका का पक्षक्या दिखाता हैवर्ष, इकाई और ठोस उदाहरण
जलीय उत्पादों का आयातजापान के आयात का देश और क्षेत्रवार विवरण2015–2018; राशि मिलियन येन में। चीन से आयात क्रमशः 304,311, 288,150, 316,865 और 324,397 मिलियन येन था।
वन उत्पादों का निर्यातजापान के निर्यात का देश और क्षेत्रवार विवरण2016 और 2018; राशि मिलियन येन में। चीन को निर्यात क्रमशः 9,562 और 16,384 मिलियन येन था।
निवास-स्थान के अनुसार यात्रा-पूर्व खर्चप्रत्येक मद की खरीद दर और खरीदार इकाई-मूल्यवार्षिक तालिका में 2014–2016 और निवास-स्थान के 21 वर्ग; खरीद दर प्रतिशत में और खरीदार इकाई-मूल्य येन में। यहाँ केवल वार्षिक तालिका 0003317324 उपयोग की गई है।
राष्ट्रीयता अथवा क्षेत्र के अनुसार यात्रा-पूर्व खर्चतीन खर्च-मदों की खरीद दर और खरीदार इकाई-मूल्य2016 में चीन के लिए सामूहिक पैकेज की खरीद दर 41.3% और खरीदार इकाई-मूल्य 120,590 येन, व्यक्तिगत पैकेज की दर 17.8% और मूल्य 133,845 येन तथा आने-जाने के किराये की दर 40.9% और मूल्य 57,902 येन था।
व्यावसायिक उद्देश्य वाली यात्राकेवल व्यावसायिक उद्देश्य वाले यात्रियों की अलग तालिका2014–2016; राष्ट्रीयता अथवा क्षेत्र के 21 वर्ग, खरीद दर प्रतिशत में और खरीदार इकाई-मूल्य येन में।
पर्यटन या अवकाश उद्देश्य वाली यात्राकेवल पर्यटन या अवकाश उद्देश्य वाले यात्रियों की अलग तालिका2014–2016; वही तीन खर्च-मदें, लेकिन अलग उद्देश्य-आधारित समूह।
90 दिन तक ठहरने वाले यात्रीइसी अवधि वाले यात्रियों की अलग तालिका2014–2016; खरीद दर प्रतिशत में और खरीदार इकाई-मूल्य येन में।

व्यापार की राशि, यात्रा-पूर्व खरीद दर और खरीदार इकाई-मूल्य अलग-अलग संकेतक हैं। राष्ट्रीयता, निवास-स्थान, यात्रा-उद्देश्य और ठहरने की अवधि पर आधारित तालिकाओं के समूह भी समान नहीं हैं।

व्यापार संबंधी तालिकाओं में उपलब्ध तुलना

जलीय उत्पादों के आयात की देश और क्षेत्रवार तालिकाएँ 2015, 2016, 2017 और 2018 के लिए उपलब्ध हैं। प्रत्येक तालिका संबंधित वर्ष में राशि के आधार पर शीर्ष 20 देशों को शामिल करती है। चीन का दर्ज आयात 2015 के 304,311 मिलियन येन से 2016 में 288,150 मिलियन येन हुआ; इसके बाद 2017 में 316,865 और 2018 में 324,397 मिलियन येन दर्ज किया गया।

वन उत्पादों के निर्यात की उपलब्ध तालिकाएँ 2016 और 2018 के लिए हैं। चीन को वन उत्पादों का निर्यात 2016 में 9,562 मिलियन येन और 2018 में 16,384 मिलियन येन था। 2016 में फिलीपींस के लिए यह राशि 5,575 मिलियन येन थी, जबकि दक्षिण कोरिया के लिए 3,691 मिलियन येन थी।

ये स्रोत केवल जलीय उत्पादों के सीमा-पार आयात और वन उत्पादों के सीमा-पार निर्यात से संबंधित हैं। इनमें घरेलू परिवारों की कीमतें, जमा पर मिलने वाला प्रतिफल या बचत से खरीदी जा सकने वाली वस्तुओं की मात्रा दर्ज नहीं है।

अवधि और वर्गीकरण का मेल

वर्षों के बीच व्यापार का विवरण देखते समय एक ही उत्पाद-वर्ग और एक ही प्रवाह—आयात या निर्यात—की तालिकाओं का उपयोग आवश्यक है। जलीय उत्पादों के आयात के लिए लगातार चार वर्ष उपलब्ध हैं, जबकि दिए गए वन उत्पाद निर्यात स्रोत केवल 2016 और 2018 को शामिल करते हैं।

यात्रा-पूर्व खर्च की कुछ तालिकाएँ निवास-स्थान पर आधारित हैं और कुछ राष्ट्रीयता अथवा क्षेत्र पर। व्यावसायिक उद्देश्य, पर्यटन या अवकाश उद्देश्य तथा 90 दिन तक ठहरने वाले यात्रियों की तालिकाएँ अलग-अलग निकाले गए समूहों के परिणाम हैं; कोई एक तालिका यात्रा-उद्देश्यों को आपस में वर्गीकृत या तुलना नहीं करती।

इसलिए तुलना से पहले यह देखना जरूरी है कि तालिका सभी यात्रियों की है या किसी उद्देश्य अथवा अवधि से सीमित समूह की। इन अलग तालिकाओं की परिभाषाएँ समान होने की पुष्टि किए बिना उनके प्रतिशत और इकाई-मूल्य की सीधी तुलना नहीं की जा सकती।

उपलब्ध सामग्री क्या बता सकती है—और क्या नहीं

व्यापार संबंधी स्रोत बताते हैं कि सूचीबद्ध वर्षों में किन देशों अथवा क्षेत्रों से जलीय उत्पाद आयात हुए और किन देशों अथवा क्षेत्रों को वन उत्पाद निर्यात हुए। राशि मिलियन येन में है और सूची संबंधित वर्ष के शीर्ष 20 देशों पर केंद्रित है।

यात्रा संबंधी स्रोत खरीद दर को प्रतिशत और खरीदार इकाई-मूल्य को येन में दिखाते हैं। उदाहरण के लिए, 2016 की राष्ट्रीयता अथवा क्षेत्र वाली तालिका में चीन के लिए सामूहिक पैकेज, व्यक्तिगत पैकेज और आने-जाने के किराये की खरीद दरें क्रमशः 41.3%, 17.8% और 40.9% थीं।

लेकिन ये तालिकाएँ किसी देश की नाममात्र या वास्तविक ब्याज दर नहीं बतातीं। इनमें भारत और जापान के लिए समान अवधि तथा समान परिभाषा वाली जमा दरें या उपभोक्ता कीमतों के आँकड़े भी नहीं दिए गए हैं। इनके आधार पर बचत की क्रयशक्ति में परिवर्तन नहीं निकाला जा सकता।

पाठक के लिए व्यावहारिक जाँच-पद्धति

किसी व्यापार तालिका को पढ़ते समय पहले देखें कि वह आयात की है या निर्यात की, किस उत्पाद-वर्ग और किस वर्ष से संबंधित है तथा राशि की इकाई मिलियन येन है। इसके बाद जाँचें कि सूची सभी देशों की है या राशि के आधार पर शीर्ष 20 देशों की।

यात्रा-पूर्व खर्च की तालिका में पहले वर्गीकरण का आधार देखें। इस लेख में निवास-स्थान के लिए केवल वार्षिक तालिका 0003317324 ली गई है; समान नाम वाली तिमाही तालिका 0003317112 का उपयोग नहीं किया गया। निवास-स्थान और राष्ट्रीयता अथवा क्षेत्र भी एक ही वर्गीकरण नहीं हैं।

इसी तरह सभी यात्रियों की तालिका को व्यावसायिक उद्देश्य, पर्यटन या अवकाश उद्देश्य अथवा 90 दिन तक ठहरने वाले यात्रियों की अलग तालिकाओं से नहीं मिलाना चाहिए। उपलब्ध स्रोत व्यापार राशि, खरीद दर और खरीदार इकाई-मूल्य बताते हैं; भारत-जापान की वास्तविक ब्याज दर या बचत की क्रयशक्ति इनके दायरे से बाहर है।

出典